當代英雄 ◎搶眼新貨◎－

當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。Willie最近也對這個商品很感興趣,下面是整理過的資料;有當代英雄與其他類似值得參考的商品清單.售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快!要到處比價;尋找低價及可靠的網購地方!

當代英雄-momo購物網
當代英雄

售價:237

我要購買

當代英雄該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~走過路過,千萬不要錯過！請參閱詳細商品資訊當代英雄整理了GOOGLE上關於當代英雄搜尋前幾名排序的資料來輔助！GRACE最近也對這個商品很感興趣,GRACE一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！

【Ainmax 艾買氏】組合專用克諾敏消毒抗菌液安全無毒無刺激性(商品單品兌換卷) ◎搶眼新貨	加厚5級防割手套防刀奪刀居家出門必備防身用品 ◎搶眼新貨◎	【鍋寶】18L多功能電烤箱(D-OV-1802-D) ●人氣必BUY●
0106新品內刷毛英文燙印立體耳朵落肩連帽上衣．3色 $折扣$	中秋烤肉首選西美牌雙層電煎烤爐SM-819 ↘注目推薦↘	【Shu uemura 植村秀】新．光燦新肌粹(50ml) ◎獨家◎
普羅米修詩 ↘注目推薦↘	[MUJI 無印良品] 鋁製卡片盒厚 ↘注目推薦↘	【HELSEE遇見康】鮭魚骨鈣 100錠(新品上市買一送一) ♣將調回原價♣
【BeautyFocus】台灣製竹炭無縫護膝組/束腰 ★福利價★	爝火不息：文革民間思想研究筆記(兩卷本) ↘全館最熱↘	KONWELL-日本雙壓條3D立體三層不織布口罩 ▼超值推▼
【日本俵屋】悅‧生活--特A級新瀉縣越息米100%日本直送/2kg/包四入組(日本米越光米壽司米	【麗質達人】18329二件式蕾絲洋裝(XL-5XL) ○限時限量○	ERAPO 依柏精油世界 - 舒眠複方泡澡精油(30ml) ♥現省♥
【ORIENT 東方錶】ORIENT 東方錶 SUN&MOON系列日月相錶皮帶款藍色-	0801新品前襟開釦雙口袋高含棉牛仔背心吊帶裙 ●搶鮮●	【Kao 花王】Magiclean馬桶消臭清潔劑-柑橘薄荷(380ml) ♣限時下殺♣
【KINYO】USB供電2.0多媒體音箱(US-213) ●最後機會●	【Perler 拼拼豆豆】1000顆單色補充包-147黃金條紋(特殊色) ●最後機會●	義大利La Belle《漫舞香氣》雙人四件式防蹣抗菌舖棉兩用被床包組 ↘全館最熱↘
【BBC Kids】內絨毛厚款連帽長袖外套 - 麻花藍麋鹿造型(DY-172402) ♥省很多♥	【WK香港潮牌】急速傳輸 Type-C to USB3.0 轉接器/WK OTG-CUBK黑色 ☆特	我的少年(01) ☆特賣☆
觀光暨餐旅財務管理：觀光暨餐旅業必備的財務觀念 ↘全館最熱↘	Carsem Keitn-韓版型-簡約純棉透氣三角褲/男性內褲 ◎搶眼新貨◎	大森竹子暖心系列‧錶框45mm黑檀刻度錶 ○好評○
日本語類義表現使□□□辭典(下) ○限時限量○	【NIKE 耐吉】慢跑鞋 Tanjun TDV 小童鞋魔鬼氈輕量透氣跑步小白鞋白(818	[MUJI無印良品]香精油/雪松30ml $補貨到$

推薦序
推薦序

噪動的心，何處安頓∕歐茵西

　　萊蒙托夫（1814-1841）與普希金（1799-1837）並列十九世紀俄文浪漫詩最佳代表，《當代英雄》則被許多評論家視為俄國非韻文小說的濫觴，重要性更勝普希金的《貝爾金小說》（Povesti Belkina, 1830）。與普希金相較，萊蒙托夫詩和小說的風格都顯著不同。普希金寫詩擅長使用民風曲調和庶民語言，質樸真誠，洋溢明朗愉悅的音樂性，流露兼具古典細緻的寧靜與安詳。萊蒙托夫也多才多藝，但感懷主觀，夢想朦朧，其詩滄桑悽楚，沉鬱悲涼，15歲便〈哀歌〉曰：” 生命對我空洞而無聊，天真的愛不能取悅我心。我尋找欺騙和新的感情，縱使它們尖刻，也將使熄於悲傷、痛苦、早熟的血液甦醒。”這些早年作品流露過人的機敏聰慧，讀者讚賞他更耐尋味。30年代，俄文文壇主流漸由詩轉向非韻文，普希金開始寫篇幅不長的小說，或取自真實事件或傳說軼聞，多情節緊湊，敘述簡明。當時還很年輕的萊蒙托夫也嘗試寫白話小說，素材繁複，富戲劇性，含蘊悠遠。很重要的是，這部1841年他去逝之前不久完成的《當代英雄》，對19世紀中葉及後半葉的俄文寫實小說都有明顯影響。

　　論者常將《當代英雄》與普希金的長詩《奧涅金》相提並論。兩位男主角畢巧林、奧涅金都是俄國文學中的「多餘人物」，他們出身貴族，有良好教養，有改革理想，卻一事無成。奧涅金類似拜倫筆下的善感者，畢巧林則比奧涅金深刻，他沉靜剛強，冷漠自負，善感的心憤世嫉俗；追尋愛情，卻無力給予所愛的女子真實的愛；對熱誠相與的朋友冷淡，為小事挑釁決鬥....，像個遊戲人間的自私自利者。實則他思路清晰，因此內心的創傷格外嚴重，不僅是俄國小說的新典型，也有重要啟發性。萊蒙托夫3歲喪母，父親被迫離去，孤獨、敏感，早熟，外祖母寵愛下，驕矜任性，兩度流放高加索，27歲死於決鬥。《當代英雄》輕軍官畢巧林首度出場時約25歲，身份、年齡、個性均與萊蒙托夫相似，故讀者多認為畢巧林等同作者化身。萊蒙托夫則在自序中澄清：「這真是老掉牙又可悲的笑話!......各位看官，『當代英雄』確實是個肖像，卻不是某一個人的肖像，而是結合我們整整一世代人病態弱點於一身的典型。」如果萊蒙托夫之意不在描寫自己，書中處處有關畢巧林的心理分析便是作者對其同時代人種種「弱點」的直接暴露，所謂「英雄」是對這類人物的尖銳嘲諷。因此，萊蒙托夫的心理描寫與思考開啟俄文文學從詩歌走向小說的新頁，並非誇張之說。

　　《當代英雄》場景在高加索。對北方的俄羅斯人而言，高加索山脈原野蒼茫，民風粗獷，一向別具魅力，萊蒙托夫熟悉那地方那民情，並且似乎格外情有獨鍾，讓畢巧林浪跡黑海岸、喬治亞、北高加索山區.......。書中每一篇，甚至每一頁，俯拾皆是山光水色的描寫，觸動書中人和讀者的心：「我最後一次回頭俯視，只見濃密的霧氣海浪般從峽谷中滾滾而出，籠罩整片山谷。」「左邊是黑漆漆的深谷，前方暗藍的峰巒有如皺紋，重重疊疊，起起伏伏，覆蓋著層層積雪，勾勒在最後一抹落日殘暉的蒼茫天際。」「天地間萬籟俱寂，像晨禱者的心境。只偶而從東方飄來涼風，微微掀動結滿霜花的馬鬃，我們啟程了。」「我們登上古德山，停馬歇息，舉目四望。山巔懸掛著一大片灰雲，寒氣逼人，顯示風暴將臨。東方卻萬里晴空，一片金黃，我們竟也把那灰雲忘得一乾二淨。」

　　這部作品的結構則又複雜又簡單，複雜的是素材的外在安排，情節則相對單純。此書共五篇故事，內容相關，但各自獨立，並分由三名不同身份者以第一人稱「我」的口吻敘述。這三人分別是主角畢巧林、曾與他共處一年的老上尉馬克西姆，及第一篇「貝菈」的敘述者年輕的無名軍官。軍官從馬克西姆口中得知討人喜歡，卻有點古怪的小伙子畢巧林，及畢巧林與韃靼土司之女貝菈的悲劇。畢巧林向馬克西姆承認：「我是別人不幸的原因，自己卻並不因此幸福。...我迷戀美女，也為她們所愛，這愛只能滿足我的想像和虛榮，我的心空虛。....我的想像騷動不安，內心永不知足。」這名軍官取得畢巧林的日記，數年後，獲悉畢巧林已在波斯返俄途中去逝，便決定發表，因為「反覆閱讀這些札記，我深信此人的真誠。他不留情地揭露自己的缺點，寫作過程中並不奢望博得同情，不故作驚人之語。.....出於有益社會的意願，我出版這部日記的片段。」

　　日記中畢巧林記述在黑海北岸小城塔曼（Taman）與神秘少女的驚險遭遇。與已婚舊情人薇拉重逢，兩人糾纏不清的過程。追求公爵小姐梅麗，挑釁梅麗另一愛慕者，以至於決鬥，殺死對方，卻又厭倦了梅麗。畢巧林承認：「我常問自己，何以如此執拗地追求我無意挑逗，也永遠不會與她結婚的女子？我像女人一樣賣弄風情，究竟所為何來？.....愛情的追求使我飽受折磨，也使我從一個女人轉到另一個女人....佔領一棵含苞待放的心真是無限喜悅，然後丟棄路旁，僥倖的話，會有人把它撿去。......我看待他人的辛酸喜悅，只從自己的立場出發，那是維持我心靈力量的糧食。」這些時時出現的自省與對旁人的觀察不斷錯綜交織，全書視角豐富，事件的時間、空間前後交錯穿梭，當然都是萊蒙托夫刻意的嘗試和獨特手法的表現。讀者需要細心留意事件先後次序及主要人物之間的關係，避免落入撲朔迷離，理不清頭緒的困惑。

　　《當代英雄》早已公認是俄文文學經典之作，譯成多種文字。國內俄書中譯有的年代久遠，有的轉譯自其他語言，常見誤譯等缺失，影響讀者的閱讀興趣。近年本地俄文學者和傑出譯家，包括本書譯者，以對俄羅斯語言、歷史、文化的深入認知為基礎，投注心力，從俄文文本直接翻譯，譯筆流暢，註釋週到，他們的成果與貢獻令人欣喜。
內容簡介
　　一個受過良好教育，心中充滿理想、卻一事無成的「多餘人物」
　　十九世紀至今震撼全俄國的經典小說新譯

　　《當代英雄》（作於西元1837-1840年）是一部俄國文學小說，它詳實地描繪了當時普遍人們的內心。書中的主角畢巧林是俄國文學的典型「多餘人物」，他家境良好，受過高等教育，頭腦聰穎，身體健壯，胸中充滿理想壯志。雖然畢巧林擁有如此貌似美好的成長背景，他卻找不到一個發揮的舞台。他的內心Ð

詳細商品說明

●熱銷商品●

笨蛋聯盟售價:316 我要購買笨蛋聯盟	漢普頓宮鴿子派謀殺案售價:253 我要購買漢普頓宮鴿子派謀殺案	酸臭之屋（四款內書封設計隨機出貨）售價:277 我要購買酸臭之屋（四款內書封設計隨機出貨）
擒魔師第二部靈魂小偷售價:316 我要購買擒魔師第二部靈魂小偷	一袋彈珠（電影書衣典藏版）售價:231 我要購買一袋彈珠（電影書衣典藏版）	一九八四（反烏托邦三部曲全新譯本，精裝珍藏版）售價:261 我要購買一九八四（反烏托邦三部曲全新譯本，精裝珍藏版）
阿拉斯加之死售價:301 我要購買阿拉斯加之死	卡繆札記Ⅲ1951-1959 售價:356 我要購買卡繆札記Ⅲ1951-1959	基督山恩仇記（第一冊）售價:261 我要購買基督山恩仇記（第一冊）
泡沫人生售價:237 我要購買泡沫人生	狼哨售價:228 我要購買狼哨	沒有地圖的旅行售價:301 我要購買沒有地圖的旅行
背叛指南售價:285 我要購買背叛指南	紐約客故事集III：兔子洞是更可信的解釋售價:253 我要購買紐約客故事集III：兔子洞是更可信的解釋	我們悲慘的宇宙售價:245 我要購買我們悲慘的宇宙
再見，柏林（末日只會一來再來版）售價:253 我要購買再見，柏林（末日只會一來再來版）	茱麗葉的回信售價:277 我要購買茱麗葉的回信	女孩們售價:257 我要購買女孩們
第二聲鈴響售價:285 我要購買第二聲鈴響	愛麗絲夢遊仙境與鏡中奇緣售價:946 我要購買愛麗絲夢遊仙境與鏡中奇緣	絕境三部曲之1：女獵者印記售價:237 我要購買絕境三部曲之1：女獵者印記